Advanced Search

Search

Advanced Search

Jacket cover images copied to clipboard.

Genre Guide

Adiós a mi País - cuentos de inmigración para niños, en español

By:

SFPL_MainChildLibrarians

San Francisco Public Library

Staff-created list

Una lista de libros cubriendo el tema de la inmigración - que es una cosa muy difícil de discutir con los niños. SFPL da estas sugerencias de títulos, para aprender acerca de cómo es dejar a tu país y comenzar de nuevo en otro lugar. // A list of recommended titles about immigration - which is something difficult to discuss with children. SFPL gives these recommendations of titles in Spanish, to learn about what its like to leave your country and start anew in another place.

By:

SFPL_MainChildLibrarians

San Francisco Public Library

20 items

20 items

¿Qué es un refugiado?

¿Qué es un refugiado?

by Gravel, Elise

Book - 2020

¿Quiénes son los refugiados? ¿Por qué tienen que irse de su país? ¿Son siempre bien recibidos en el país de acogida? Abre este sencillo y atrevido libro para comprender por qué un refugiado es alguien como tú y como yo. ¿Quiénes son los refugiados? ¿Por qué tienen que irse de su país? ¿Son siempre bien recibidos en el país de acogida? Abre este sencillo y atrevido libro para comprender por qué un refugiado es alguien como tú y como yo. Show less

¿Quiénes son los refugiados? ¿Por qué tienen que irse de su país? ¿Son siempre bien recibidos en el país de acogida? Abre este sencillo y atrevido libro para comprender por qué un refugiado es alguien como tú y como yo. ¿Quiénes son los refugiados? ¿Por qué tienen que irse de su país? ¿Son siempre bien recibidos en el país de acogida? Abre este sencillo y atrevido libro para comprender por qué un refugiado es alguien como tú y como yo. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Luca's Bridge

Luca's Bridge

El Puente De Luca

by Llanos, Mariana

Book - 2019

Luca nunca ha vivido fuera de los Estados Unidos, pero cuando sus padres reciben una carta por correo, la familia debe hacer las maletas y marcharse a otro país. Este libro es bilingüe en inglés y español. Luca nunca ha vivido fuera de los Estados Unidos, pero cuando sus padres reciben una carta por correo, la familia debe hacer las maletas y marcharse a otro país. Este libro es bilingüe en inglés y español. Show less

Luca nunca ha vivido fuera de los Estados Unidos, pero cuando sus padres reciben una carta por correo, la familia debe hacer las maletas y marcharse a otro país. Este libro es bilingüe en inglés y español. Luca nunca ha vivido fuera de los Estados Unidos, pero cuando sus padres reciben una carta por correo, la familia debe hacer las maletas y marcharse a otro país. Este libro es bilingüe en inglés y español. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Una jornada hacia la esperanza

Una jornada hacia la esperanza

by Hinojosa, Victor J.

Book - 2020

La historia de cuatro niños migrantes no acompañados que se unen a lo largo del arduo viaje hacia el norte a través de México hasta la frontera de los Est...Show more La historia de cuatro niños migrantes no acompañados que se unen a lo largo del arduo viaje hacia el norte a través de México hasta la frontera de los Estados Unidos. Una jornada hacia la esperanza es una oda al poder de la esperanza y la conexión ante la incertidumbre y el miedo. Show less

La historia de cuatro niños migrantes no acompañados que se unen a lo largo del arduo viaje hacia el norte a través de México hasta la frontera de los Est...Show more La historia de cuatro niños migrantes no acompañados que se unen a lo largo del arduo viaje hacia el norte a través de México hasta la frontera de los Estados Unidos. Una jornada hacia la esperanza es una oda al poder de la esperanza y la conexión ante la incertidumbre y el miedo. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Un nuevo hogar

Un nuevo hogar

by De Regil, Tania

Book - 2019

Mudarse a una nueva ciudad puede ser emocionante. Pero, ¿qué pasa si su nuevo hogar no se parece en nada a su antiguo hogar? ¿Harás amigos? ¿Qué comerás? ...Show more Mudarse a una nueva ciudad puede ser emocionante. Pero, ¿qué pasa si su nuevo hogar no se parece en nada a su antiguo hogar? ¿Harás amigos? ¿Qué comerás? ¿Donde vas a jugar? En una voz compartida, un niño que se muda de Nueva York a la Ciudad de México y una niña que se muda de la Ciudad de México a Nueva York expresan sus temores de dejar su hogar para vivir en un lugar nuevo y desconocido. Show less

Mudarse a una nueva ciudad puede ser emocionante. Pero, ¿qué pasa si su nuevo hogar no se parece en nada a su antiguo hogar? ¿Harás amigos? ¿Qué comerás? ...Show more Mudarse a una nueva ciudad puede ser emocionante. Pero, ¿qué pasa si su nuevo hogar no se parece en nada a su antiguo hogar? ¿Harás amigos? ¿Qué comerás? ¿Donde vas a jugar? En una voz compartida, un niño que se muda de Nueva York a la Ciudad de México y una niña que se muda de la Ciudad de México a Nueva York expresan sus temores de dejar su hogar para vivir en un lugar nuevo y desconocido. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

La frontera

La frontera

el viaje con papá = My journey with papa

by Mills, Deborah

Book - 2018

Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro l...Show more Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro lado? Basándose en hechos reales, esta historia cobra vida gracias a la ilustradora Mexicana Claudia Navarro, y está repleta de notas al final del texto para iniciar conversaciones sobre inmigración. Show less

Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro l...Show more Alfredo y su papá deben cruzar la frontera en un viaje difícil de México a los Estados Unidos. ¿Encontrarán el nuevo hogar que están buscando en el otro lado? Basándose en hechos reales, esta historia cobra vida gracias a la ilustradora Mexicana Claudia Navarro, y está repleta de notas al final del texto para iniciar conversaciones sobre inmigración. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Dos conejos blancos

Dos conejos blancos

by Buitrago, Jairo

Book - 2016

"Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la prot...Show more "Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la protege y encuentra trabajo para conseguir dinero. Las ilustraciones muestran los obstáculos del camino hacia la frontera: hambre, deportaciones, violencia, pero también solidaridad, regalos y conejos. Show less

"Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la prot...Show more "Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la protege y encuentra trabajo para conseguir dinero. Las ilustraciones muestran los obstáculos del camino hacia la frontera: hambre, deportaciones, violencia, pero también solidaridad, regalos y conejos. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Llegar a Estados Unidos

Llegar a Estados Unidos

by McArthur, Marcus

Book - 2016

Estados Unidos es una tierra de inmigrantes. Está llena de personas de todo el mundo. La historia de la inmigración es la historia de Estados Unidos. Estados Unidos es una tierra de inmigrantes. Está llena de personas de todo el mundo. La historia de la inmigración es la historia de Estados Unidos. Show less

Estados Unidos es una tierra de inmigrantes. Está llena de personas de todo el mundo. La historia de la inmigración es la historia de Estados Unidos. Estados Unidos es una tierra de inmigrantes. Está llena de personas de todo el mundo. La historia de la inmigración es la historia de Estados Unidos. Show less

All copies in use Availability details

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

From North to South

From North to South

by Colato Laínez, René

Book - 2010

Cuando su madre regresa a México por no tener la documentación en regla de inmigración, José y su padre viajan desde San Diego, California, a visitarla en Tijuana. Cuando su madre regresa a México por no tener la documentación en regla de inmigración, José y su padre viajan desde San Diego, California, a visitarla en Tijuana. Show less

Cuando su madre regresa a México por no tener la documentación en regla de inmigración, José y su padre viajan desde San Diego, California, a visitarla en Tijuana. Cuando su madre regresa a México por no tener la documentación en regla de inmigración, José y su padre viajan desde San Diego, California, a visitarla en Tijuana. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

My Diary From Here to There

My Diary From Here to There

by Pérez, Amada Irma

Book - 2002

Mi diario de aqui hasta alla - Una niña narra cómo su familia debe emigrar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, pero sin olvidar sus raíces, familiares y amigos. Mi diario de aqui hasta alla - Una niña narra cómo su familia debe emigrar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, pero sin olvidar sus raíces, familiares y amigos. Show less

Mi diario de aqui hasta alla - Una niña narra cómo su familia debe emigrar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, pero sin olvidar sus raíces, familiares y amigos. Mi diario de aqui hasta alla - Una niña narra cómo su familia debe emigrar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, pero sin olvidar sus raíces, familiares y amigos. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Xochitl and the Flowers

Xochitl and the Flowers

by Argueta, Jorge

Book - 2003

Xóchitl, la Niña de las Flores - Millas lejos de su hogar en El Salvador, Xochitl (SOH-Cheel) y su familia hacen un nuevo hogar en los Estados Unidos, pero nada es igual. Xóchitl, la Niña de las Flores - Millas lejos de su hogar en El Salvador, Xochitl (SOH-Cheel) y su familia hacen un nuevo hogar en los Estados Unidos, pero nada es igual. Show less

Xóchitl, la Niña de las Flores - Millas lejos de su hogar en El Salvador, Xochitl (SOH-Cheel) y su familia hacen un nuevo hogar en los Estados Unidos, pero nada es igual. Xóchitl, la Niña de las Flores - Millas lejos de su hogar en El Salvador, Xochitl (SOH-Cheel) y su familia hacen un nuevo hogar en los Estados Unidos, pero nada es igual. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

My Very Own Room

My Very Own Room

by Pérez, Amada Irma

Book - 2000

Mi propio cuartito - Con la ayuda de su familia, una ingeniosa chica realiza su sueño de tener un espacio propio para leer y pensar. Mi propio cuartito - Con la ayuda de su familia, una ingeniosa chica realiza su sueño de tener un espacio propio para leer y pensar. Show less

Mi propio cuartito - Con la ayuda de su familia, una ingeniosa chica realiza su sueño de tener un espacio propio para leer y pensar. Mi propio cuartito - Con la ayuda de su familia, una ingeniosa chica realiza su sueño de tener un espacio propio para leer y pensar. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Al fin en casa

Al fin en casa

by Elya, Susan Middleton

Book - 2011

Ana, una niña de ocho años de edad, vino a los Estados Unidos y aprendió inglés en la escuela. Su mamá está descontenta porque no comprende las palabras ...Show more Ana, una niña de ocho años de edad, vino a los Estados Unidos y aprendió inglés en la escuela. Su mamá está descontenta porque no comprende las palabras en los paquetes y no pueble hablar con los dependientes en la tienda. Al fin, mamá decide tomar clases de inglés. Show less

Ana, una niña de ocho años de edad, vino a los Estados Unidos y aprendió inglés en la escuela. Su mamá está descontenta porque no comprende las palabras ...Show more Ana, una niña de ocho años de edad, vino a los Estados Unidos y aprendió inglés en la escuela. Su mamá está descontenta porque no comprende las palabras en los paquetes y no pueble hablar con los dependientes en la tienda. Al fin, mamá decide tomar clases de inglés. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Caravana Al Norte

Caravana Al Norte

La Larga Caminata De Misael

by Argueta, Jorge

Book - 2019

Esta novela en verso es un poderoso relato en primera persona de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que se dirige al n...Show more Esta novela en verso es un poderoso relato en primera persona de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que se dirige al norte hacia Estados Unidos. Aprendemos las diferentes razones por las que las personas sienten la necesidad de irse: la esperanza que se esconde detrás de su decisión, pero también la terrible tristeza de irse de casa. Show less

Esta novela en verso es un poderoso relato en primera persona de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que se dirige al n...Show more Esta novela en verso es un poderoso relato en primera persona de Misael Martínez, un niño salvadoreño cuya familia se une a la caravana que se dirige al norte hacia Estados Unidos. Aprendemos las diferentes razones por las que las personas sienten la necesidad de irse: la esperanza que se esconde detrás de su decisión, pero también la terrible tristeza de irse de casa. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

La mariposa

La mariposa

by Jiménez, Francisco

Book - 1998

Francisco, hijo de un trabajador migratorio, habla sólo español y tiene problemas cuando empieza el primer año en la escuela; pero su amor por la oruga lo hace involucrarse con el grupo. Francisco, hijo de un trabajador migratorio, habla sólo español y tiene problemas cuando empieza el primer año en la escuela; pero su amor por la oruga lo hace involucrarse con el grupo. Show less

Francisco, hijo de un trabajador migratorio, habla sólo español y tiene problemas cuando empieza el primer año en la escuela; pero su amor por la oruga lo hace involucrarse con el grupo. Francisco, hijo de un trabajador migratorio, habla sólo español y tiene problemas cuando empieza el primer año en la escuela; pero su amor por la oruga lo hace involucrarse con el grupo. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Calling the Doves

Calling the Doves

El Canto De Las Palomas

by Herrera, Juan Felipe

Book - 1995

El Canto De Las Palomas - El autor recuerda su niñez en las montañas y valles de California, con sus padres que eran granjeros y quienes le inspiraron su poesía y canciones. El Canto De Las Palomas - El autor recuerda su niñez en las montañas y valles de California, con sus padres que eran granjeros y quienes le inspiraron su poesía y canciones. Show less

El Canto De Las Palomas - El autor recuerda su niñez en las montañas y valles de California, con sus padres que eran granjeros y quienes le inspiraron su poesía y canciones. El Canto De Las Palomas - El autor recuerda su niñez en las montañas y valles de California, con sus padres que eran granjeros y quienes le inspiraron su poesía y canciones. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Dream on Blanca's Wall

The Dream on Blanca's Wall

Poems in English and Spanish = El Sueño Pegado En La Pared De Blanca : Poemas En Ingles Y Español

by Medina, Jane

Book - 2004

El Sueño Pegado En La Pared De Blanca - Estos poemas describen la vida de la joven hija de una familia de inmigrantes que sueña ser una maestra. El Sueño Pegado En La Pared De Blanca - Estos poemas describen la vida de la joven hija de una familia de inmigrantes que sueña ser una maestra. Show less

El Sueño Pegado En La Pared De Blanca - Estos poemas describen la vida de la joven hija de una familia de inmigrantes que sueña ser una maestra. El Sueño Pegado En La Pared De Blanca - Estos poemas describen la vida de la joven hija de una familia de inmigrantes que sueña ser una maestra. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Devolver al remitente

Devolver al remitente

by Alvarez, Julia

eBook - 2010

Historia desgarradora y llena de amor acerca de una familia de mexicanos que trata de conseguir una mejor vida trabajando en Estados Unidos pero al no tener papeles, la vida se les hace muy complicada. Historia desgarradora y llena de amor acerca de una familia de mexicanos que trata de conseguir una mejor vida trabajando en Estados Unidos pero al no tener papeles, la vida se les hace muy complicada. Show less

Historia desgarradora y llena de amor acerca de una familia de mexicanos que trata de conseguir una mejor vida trabajando en Estados Unidos pero al no tener papeles, la vida se les hace muy complicada. Historia desgarradora y llena de amor acerca de una familia de mexicanos que trata de conseguir una mejor vida trabajando en Estados Unidos pero al no tener papeles, la vida se les hace muy complicada. Show less

Available

Check out

Add to My For Later Shelf On my shelf

Cajas de cartón

Cajas de cartón

relatos de la vida peregrina de un niño campesino

by Jiménez, Francisco

Book - 2000

Colección de relatos autobiográficos de un niño inmigrante mexicano, quien junto con su familia trabaja arduamente en los campos de California. Colección de relatos autobiográficos de un niño inmigrante mexicano, quien junto con su familia trabaja arduamente en los campos de California. Show less

Colección de relatos autobiográficos de un niño inmigrante mexicano, quien junto con su familia trabaja arduamente en los campos de California. Colección de relatos autobiográficos de un niño inmigrante mexicano, quien junto con su familia trabaja arduamente en los campos de California. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Esperanza renace

Esperanza renace

by Ryan, Pam Muñoz

Book - 2002

Historia de una adolescente que de pronto lo pierde todo y se ve obligada a emigrar a los Estados Unidos con su mamá, ahí aprende a valorar todo lo que tenía y renace en ella la esperanza de recuperar lo perdido Historia de una adolescente que de pronto lo pierde todo y se ve obligada a emigrar a los Estados Unidos con su mamá, ahí aprende a valorar todo lo que tenía y renace en ella la esperanza de recuperar lo perdido Show less

Historia de una adolescente que de pronto lo pierde todo y se ve obligada a emigrar a los Estados Unidos con su mamá, ahí aprende a valorar todo lo que tenía y renace en ella la esperanza de recuperar lo perdido Historia de una adolescente que de pronto lo pierde todo y se ve obligada a emigrar a los Estados Unidos con su mamá, ahí aprende a valorar todo lo que tenía y renace en ella la esperanza de recuperar lo perdido Show less

All copies in use Availability details

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Me llamo María Isabel

Me llamo María Isabel

by Ada, Alma Flor

Book - 1993

María Isabel, que va en tercero, que nació en Puerto Rico y que ahora vive en Estados Unidos, desea fuertemente ser aceptada en la escuela. María Isabel, que va en tercero, que nació en Puerto Rico y que ahora vive en Estados Unidos, desea fuertemente ser aceptada en la escuela. Show less

María Isabel, que va en tercero, que nació en Puerto Rico y que ahora vive en Estados Unidos, desea fuertemente ser aceptada en la escuela. María Isabel, que va en tercero, que nació en Puerto Rico y que ahora vive en Estados Unidos, desea fuertemente ser aceptada en la escuela. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Powered by BiblioCommons.

BiblioCore: app10 Version 9.7.3 Last updated 2022/04/27 17:29

[]

[]

To Top